„OpenOffice 4.2.0“ įvadas

Žr. atnaujintą įvado bylą https://www.openoffice.org/welcome/readme.html

Šioje byloje pateikiama svarbi informacija apie programą. Prieš pradedant darbą, šią informaciją būtina atidžiai perskaityti.

„Apache OpenOffice“ plėtojanti bendruomenė kviečia jus tapti nariu. Apsilankykite „OpenOffice“ bendruomenės tinklavietėje adresu https://openoffice.apache.org, kur rasite naudingos informacijos.

Skaitykite toliau apie galimybę įsitraukti į „Apache OpenOffice“ projektą.

Ar tikrai „OpenOffice“ naudotojams nemokamas?

Programa „OpenOffice“ gali nemokamai naudotis visi. Šį „OpenOffice“ egzempliorių galite diegti neribotame skaičiuje kompiuterių, naudodami įvairiais tikslais (įskaitant komercinį, vyriausybinį, viešojo administravimo ir šviečiamąjį naudojimą). Išsamiau žr. licencijos tekstą, pridėtą prie „OpenOffice“ arba adresu https://www.openoffice.org/license.html

Kodėl programa „OpenOffice“ visiems naudotojams nemokama?

Programa „OpenOffice“ nemokamai galite naudotis todėl, kad tiek fiziniai, tiek juridiniai asmenys, vieni talkindami, kiti remdami, ją kūrė, plėtojo, bandė, vertė, aprašė, rėmė, reklamavo ir dar daugybe kitų būdų padėjo „OpenOffice“ padaryti tuo, kuo programa šiandien yra – raštinei skirtų atvirojo kodo programų pirmūne visame pasaulyje.

Norėdami įvertinti „Apache OpenOffice“ plėtotojų pastangas ir paskatinti tolesnę programų rinkinio plėtotę, prie projekto galite prisidėti. Išsamiau apie paramą darbu žr. https://openoffice.apache.org/get-involved.html. Išsamiau apie parama lėšomis žr. https://www.apache.org/foundation/contributing.html. Prisidėti gali kiekvienas.

Diegimo pastabos

Visaverčiam „OpenOffice“ veikimui reikalinga paskiausia JAVA laida; JAVA galima gauti adresu https://java.com.

Reikalavimai sistemai:

Yra daug skirtingų „Linux“ operacinės sistemos platinimo paketų. Net ir tame pačiame platinimo pakete gali būti keletas skirtingų diegimo nuostatų (KDE, „Gnome“ ir pan.). Kai kuriuose platinimo paketuose pateikiama „vietinė“ „OpenOffice“ laida, kuri savo ypatybėmis gali skirtis nuo šios bendruomeninės „OpenOffice“ laidos. Kartais bendruomeninę „OpenOffice“ laidą galima įdiegti šalia „vietinės“. Vis dėlto bus saugiau, jei prieš diegdami bendruomeninę laidą pašalinsite „vietinę“. Išsamiau apie būdus, kaip tai padaryti, skaitykite „Linux“ platinimo paketo literatūroje.

Prieš šalinant ar diegiant programinę įrangą rekomenduojama pasidaryti atsarginę sistemos kopiją.

Įsitikinkite, ar sistemos laikinajame kataloge esama pakankamai laisvos vietos ir ar suteiktos skaitymo, rašymo ir kreipimosi teisės. Prieš diegdami, stabdykite visas kitas programas.

Nesklandumai diegiant programą

Jei kiltų nesklandumų paleidžiant „OpenOffice“ programą (dažniausiai naudojant „Gnome“), išjunkite SESSION_MANAGER aplinkos kintamąjį apvalkale, naudojamame programai „OpenOffice“ paleisti. Norint tai atlikti, „soffice“ apvalkalo scenarijaus, esančio kataloge „[diegimo aplankas]/program“, pradžioje reikia įrašyti eilutę „unset SESSION_MANAGER“.

„OpenOffice“ paleidimo (pvz. programos užstringa) ir ekrano vaizdo nesklandumus dažniausiai lemia grafikos plokštės tvarkyklė. Tokiems nesklandumams pasitaikius, rekomenduojame naujinti grafikos plokštės tvarkyklę arba naudotis tvarkykle, pristatyta kartu su kompiuteryje įdiegta operacine sistema. Trimačių vaizdų rodymo sunkumus dažniausiai galima išspręsti, adresu „Priemonės > Nuostatos > „OpenOffice“ > Rodinys >Trimatis rodinys“ išjungus nuostatą „Naudoti ‚OpenGL‘“.

Spartieji klavišai

Programoje „OpenOffice“ galima naudoti tik sparčiuosius klavišus (klavišų derinius), kurių nenaudoja operacinė sistema. Jei klavišų derinys programoje „OpenOffice“ neveikia taip, kaip aprašyta „OpenOffice“ žinyne, tikrinkite, ar sparčiojo klavišo nenaudoja operacinė sistema. Nesuderinamumą galima spręsti, keičiant operacinės sistemos priskirtus sparčiuosius klavišus arba beveik visus „OpenOffice“ priskirtus klavišus. Išsamiau šia tema žr. „OpenOffice“ žinyną arba pagalbinę operacinės sistemos literatūrą.

Bylų užsklendimas

Įjungtas bylų užsklendimo programoje „OpenOffice“ yra numatytas. Tinkle, kuriame naudojamas protokolas „Network File System“ (NFS), turi veikti NFS klientui skirta užsklendimo tarnyba. Bylų užsklendimą išjungsite, scenarijuje „soffice“ eilutę „export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING“ pakeitę eilute „# export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING“. Išjungus bylų užsklendimą, dokumento rašymo teisę įgyja ne tik naudotojas, pirmą kartą atsivertęs dokumentą.

Įspėjimas: įjungta bylų užsklendimo ypatybė gali sukelti nesklandumų, „Solaris 2.5.1“ ir „2.7“ naudojant kartu su „Linux NFS 2.0“. Jei sistemai tokie parametrai yra būdingi, labai patariame vengti bylų užsklendimo ypatybės. Priešingu atveju, atverčiant bylas iš įrengto NFS katalogo, „OpenOffice“ užstrigs.

Svarbios pritaikymo neįgaliesiems pastabos

Išsamiau apie „OpenOffice“ pritaikymo neįgaliesiems ypatybes žr. adresu https://www.openoffice.org/access/

Pagalba naudotojui

Pagrindiniame pagalbos puslapyje https://support.openoffice.org/ teikiama įvairiopa pagalba naudojantiems „OpenOffice“. Galbūt į jūsų klausimą jau atsakyta bendruomenės forume. Galite ieškoti naudotojų pašto grupės „users@openoffice.apache.org“ archyvuose. Kartu galite siųsti klausimus adresu users@openoffice.apache.org. Kaip prenumeruoti pašto grupės laiškus (atsakymams gauti e. paštu), paaiškinta puslapyje: https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html.

Kartu susipažinkite su dažniausiais klausimais adresu https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ.

Riktų ir nesklandumų ataskaita

„OpenOffice“ tinklalapis globoja „BugZilla“, mūsų priemonę riktams ir nesklandumams registruoti, sekti, spręsti. Raginame programos naudotojus pranešti apie nesklandumus, patiriamus savo platformoje. Greiti pranešimai apie nesklandumus – vienas svarbiausių būdų, kuriuo naudotojų bendruomenė talkina, plėtojant ir tobulinant programų rinkinį.

Dalyvavimas

Jūsų aktyvus dalyvavimas, plėtojant šį svarbų atvirojo kodo projektą, „OpenOffice“ bendruomenei būtų labai naudingas.

Naudodami programą, vertingai prisidėjote prie programų rinkinio plėtojimo. Raginame dar aktyviau dalyvauti, tampant ilgalaikiu bendruomenės talkininku. Kviečiame registruotis naudotojų puslapyje.

Nuo ko pradėti

Geriausiai pradėti, prenumeruojant vieną ar daugiau e. pašto grupių, kurį laiką ramiai stebėdami įvykius, o tada e. pašto archyvuose iš lėto susipažinti su gausybe temų, aptartų nuo 2000 m. spalio mėn., kai pirmąkart buvo išleistas pirminis programos „OpenOffice“ tekstas. Apsipratę, išsiųskite e. laišką su asmeniniu prisistatymu ir tuojau pat nerkite į veiklą.

Prenumeruoti

Štai keletas „OpenOffice“ e. pašto grupių, kurias galite prenumeruoti adresu http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html

Registruotis projekto dalyviu

Galite rimtai prisidėti prie šio svarbaus atvirojo kodo projekto, net jei neturite didesnės programinės įrangos kūrimo ir įgyvendinimo patirties. Tikrai galite!

Talkinimo sritys – nuo vietovinimo ir kokybės patikros iki pagrindinių segmentų programavimo – apžvelgiamos adresu http://openoffice.apache.org/get-involved.html. Jei nesate programuotojas, galite padėti, pavyzdžiui, rengiant dokumentavimą arba vykdant rinkodarą. „OpenOffice“ rinkodara apima tiek partizanines, tiek tradicines komercines atvirojo kodo programų rinkodaros priemones, ir visa tai daroma, peržengiant skirtingų kalbų ir kultūrų ribas. Padėti – paprasta, užteks, jei apie ši raštinės programų rinkinį papasakosite savo artimiems draugams.

Galite prisidėti, prenumeruodami rinkodarai skirtą e. pašto grupę „marketing@openoffice.apache.org“. Čia galėsite užmegzti tiesioginių ryšių su spauda, žiniasklaida, valstybinėmis įstaigomis, konsultantais, mokyklomis, „Linux“ naudotojų grupėmis, programuotojais savo šalyje bei vietine bendruomene.

Tikimės, kad dirbti su naujuoju „OpenOffice 4.2.0“ paketu jums patiks! Lauksime, prisijungiant prie mūsų tinkle.

„Apache OpenOffice“ bendruomenė

Naudotas arba pakeistas pirminis programos tekstas

Daugiau informacijos apie panaudotą ir (arba) patobulintą pirminį tekstą pateikta dieginio įspėjimo byloje.